Dept. of Japanese Studies

사진없음
  • Field

    The Department of Japanese Language, Japanese education

  • Name

    Korean Saito Akemi

  • Title

    Title

  • Office

    Professor's office Humanities building 2401

  • Tel

    033-248-1614

  • email

Educational background

2002 ~ 2006 The Department of Korean Language and Literature, Graduate School, Korea University (Doctor of Literature)
1997 ~ 2000 The Department of Japanese Language and Literature, Graduate School, Hanyang University (Doctor of Literature)
1977 ~ 1981 (Japan) The research course of Cultural Sciences, Graduate School, Japanese University (Completed the doctor's course)

 

Major careers

2012 ~ 2016 Dean of the Department of Japanese Studies, Hallym University
2001 ~ 2007 Dean of the Department of Japanese Studies, International Graduate School, Hallym University
2010 ~ 2011 (Japan) Visiting scholar of the University of Tokyo
2003 ~ 2004 Visiting research professor of Seoul National University

 

Studies & Books

■ Research

- 한국의 일본어교육 실천연구 [인문사, 2015]

- ことばと文化の日韓比較 [世界思想社(일본), 2005]

- 『交隣須知』の日本語』[至文堂(일본), 2002]

Others

■ Academic activities
- Korea Association of Japanology
- the Japanese Language and Literature Association of Korea
- the Japanese Language Association of Korea
- the Japanese Language & Culture Association of Korea
- the Korea Association of Japanese Education
- the Sociolinguistic Society of Korea
- the Japanese Language Association of Korea (Japan)
- JP EDU (Japan)
- Sociolinguistic Science Society (Japan)   

 

사진없음
  • Field

    Japanese artistic history

  • Name

    Korean Suh, Johng-wan

  • Title

    Professor

  • Office

    Professor's office Humanity 1st Building 2404

  • Tel

    033-248-1611

  • email

Educational background

1984-1992 (Japan) the Research Course of Literary Language, Graduate School

1980-1984 Hankuk Academy of Foreign Studies (Bachelor)

Major careers

2007-2016 Present. the Director of the Institute of Japanese Studies, Hallym University

2013.4-2014.2 (Japan) Foreign professor of the Center

2006.4-2007.2 (Japan) Visiting professor of the Faculty of Literature

1992.4-1993.3 (Japan) Visiting researcher of the Faculty of Literature

Studies & Books

■ Theses

-能舞台から見た植民地の能謡-帝国日本の文化装置として[비교일본학, KCI등재, 단독, 2015]

-帝国日本の文化権力:1910年代京城の能と謡[일본연구, KCI등재, 단독, 2014]

-総力戦体制下における芸能統制:能楽における技芸者証とその意味を中心に[외국학연구, KCI등재, 단독, 2013]

-[제국일본의 문화권력2: 정책 사상 대중문화] 편저[도서출판 소화, 2014]

-[歌舞音樂略史] 역저[소명출판, 2011]

-[제국일본의 문화권력: 정책 사상 대중문화] 편저[도서출판 소화, 2011]

-總力戰體制と芸能統制-謠本の本文改訂と新作能- , 「日本學研究」, 2016

-植民地朝鮮と京城謡曲界 -1910年代の能楽の實能とその位相 , 「비교일본학」, 2016

Others

■ Academic activities

- President of the Korean Association of Japanese Literature

- Vice president of the Korea Association of Japanology

- Vice president and chief editor of the Japanese Language & Culture of Korea

사진없음
  • Field

    Japanese history, the Middle Ages

  • Name

    Korean Nam, Ki-hak

  • Title

    Professor

  • Office

    Professor's office Humanity 1st Building 2405

  • Tel

    033-248-1613

  • email

Educational background

1988-1994 The Department of Literary Researches, Graduate School, Kyoto University (Doctor of Literature)

1983-1985 The Department of Asian History, Graduate School, Seoul National University (Master of Arts)

1979-1983 Department of Asian History, Seoul National University (Bachelor of Arts)

Major careers

2013-2015 Dean of the College of Liberal Arts

2009-2011 President of the Korean Association for Japanese History

2005-2007 Vice director of the Hallym Academy of Sciences, Hallym University 

Studies & Books

■ Research

-“가마쿠라 막부의 신국사상의 전개” 『동아시아문화연구』, 2016

-“鎌倉幕府의 '武威' 의 諸相” 『동양사학연구』, 2016

-鎌倉幕府觀의 시대적 변천[일본역사연구40, 2014]

-鎌倉幕府論의 展開와 現狀[동양사학연구126, 2014]

-『吾妻鏡』에 보이는 ‘武威’의 諸相[진단학보116, 2012]

-아틀라스 일본사[공저, 사계절출판사, 2011]

-일본사의 변혁기를 본다[공저, 지식산업사, 2011]

-일본의 이해[공저, 태학사, 2002]

-蒙古襲來と鎌倉幕府[단독, 臨川書店, 1996]

Others

■ Academic activities

- The Society for Asian Historical Studies, the Korean Association for Japanese History, the Korean Historical Association (KHA), the Korea-Japan Historical Society, the Korea Association of Japanology, and the Society of Diagnosis

 

사진없음
  • Field

    Modern Japanese social culture

  • Name

    Korean Lee, Chi-won

  • Title

    Professor

  • Office

    Professor's office Humanity 1st Building 2403

  • Tel

    033-248-1612

  • email

Educational background

1982-1986 The Department of Sociology, Seoul National University (Bachelor)

1989-1999 The Department of Sociology, Seoul National University (Master, Doctor)

Major careers

2006-2007, 2016~ Dean of the Department of Japanese Studies

 

Studies & Books

■ Research

- 2016, “국가-지자체-시민사회의 재구축 미쯔시타 게이이치(松下圭一)의 구상을 중심으로” 『일본언어문화』

- 2015, “한일 문화교류와 '반일' 논리의 변화: '왜색문화' 비판 언설의 궤적” 『한1국과국제정치』제31권 제1호

-2014,『오키나와로 가는 길』(공저) 소화

Others

■ Academic activities

-Association of Modern Japan, the Korean Social History Association

사진없음
  • Field

    Japanese Laguisitics, Japanese language phonetics

  • Name

    Korean Koshiro Akiko

  • Title

    Assistant professor

  • Office

    Professor's office Humanity 1st Building 2402

  • Tel

    033-248-1615

  • email

Educational background

2005-2008 Graduate School, Hankuk Academy of Foreign Studies (Doctor of linguistics)

1999-2001 Graduate School of Speech Education, Colonial University Master of language education

1987-1991 University of Education Department of Literature (Bachelor of Arts)

Major careers

Studies & Books

■ Research

-2016 「感情を表した日本語音声の知覚判断ー韓国語を母語する日本語学習者を対象として」日本語教育研究35号 

-2013 「日本語学・日本語教育」2 音韻・音声 J&C (共著)

-2012 「韓国語話者による撥音の知覚ー先行母音長とアクセント型が音節末鼻音の識別に及ぼす影響ー」日本研究51号  

-2010 「韓国人学習者の日本語朗読文の発話に見られる音節長の特徴」日本学研究31号

-2007 「韓国語話者の促音の知覚についてーアクセント及び先行音節の音声的特徴が弁別に与 える影響」音声研究第11巻第1号

사진없음
  • Field

    Major in Japanese Laguisitics, studies on Japanese-Korean translation

  • Name

    Korean Hwang, Gyeong-ja

  • Title

    Assistant professor who takes full charge of foreign languages

  • Office

    Professor's office Humanity 1st Building 2402

  • Tel

    033-248-1617

  • email

Educational background

2001.3 ~ 2014.2 Doctor of Literature, Graduate School, the Department of Japanese Language and Literature, Dongduk Women's University

1995.3 ~ 1999.2 (Master of Arts, the Department of Japanese Language and Literature, Graduate School, Korea University

1988.3 ~ 1992.2 Bachelor of Arts, the Department of Chinese Language and Literature, Seoul National University

Major careers

2015. Executive director of the Korean Association for Japanese Culture

2004. Interpretation and translation business of the Korean Interpretation and Translation Society

2000. Domestic director of the Korean Japanese Association of Interpretation and Translation Studies

 

Studies & Books

■ Studies
- 2012. 最初の韓国語聖書翻訳の歴史 -キリスト教の伝教史を中心に- 同日語文学会 27호
- 2011. 최초의 한국어성서번역의 역사- 천주교를 중심으로- 한국통번역교육학회. 봄 제9권 1호
- 2000. 일본문학작품의 한국어 번역에 따른 제문제- 요시모토 바나나의 작품을 중심으로-.
- 한국번역학회. 가을 제1권 2호
 
 
 ■ Books
- 2007. 현대 일본어 교육의 이해. (공저) 제이앤시.
- 2002. NEW CONCEPT JAPANES1.2 (공저) 시사일본어사

사진없음
  • Field

    Japanese interpretation and translation

  • Name

    Korean Choi, Soo-na

  • Title

    Adjunct professor

  • Office

  • Tel

  • email

Educational background

2001 ~ 2003 Completed the doctor's course in Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Academy of Foreign Studies

1994 ~ 1997 Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Academy of Foreign Studies (Master of Arts)

1989 ~ 1993 Journalism Course, the College of Social Sciences, Seoul National University (Bachelor of Arts)

professor of the Department of Physical Therapy, Eulji University

 

Major careers

Director of Graduate School of Social Welfare

Studies & Books

■ Books
- 일본어권 의료관광문화의 이해(공저), [소화출판사, 2012]
- 일본어권 의료관광 통번역연습[소화출판사, 2012]
- 일본어권 의료관광용어 [소화출판사, 2011]
- 일본어권 의료관광서류의 번역과 작성 [소화출판사,2011]
- 아시아신세기 5(역서) [한울출판사, 2007]
- 콘텍스트브랜딩(역서) [나남출판사, 2003]
- 순차통역과 문맥지식 [통번역교육연구, 제4권 제2호, 2006]
- 방송통역연구에 대한 소고 [통번역교육연구, 제3권 제2호, 2005]
- 언어간섭과 한일번역 [통번역교육연구, 제2권 제1호, 2004]
- 번역에서의 전제:일한번역의 경우 [통역과 번역, 제5권 제2호, 2003]

 

사진없음
  • Field

    Modern Japanese social culture

  • Name

    Korean Kim, Do-hyung

  • Title

    Adjunct professor

  • Office

  • Tel

  • email

Educational background

1975-1977 Master's degree in economics, Hitotsubashi University

1977-1980 Doctor's degree in economics, Hitotsubashi University

 

Major careers

1985-2000 Director of the Japanese Research Center, the Korea Institute for Industrial Economics & Trade

2000-2009 Professor of the Department of Japanology, Keimyung University

2011-2013 Visiting professor of the Division of International Studies, Dongseo University 

Studies & Books

■ Research

-『일본의 구조개혁과 글로벌경쟁력』,계명대출판부, 2005

-『한일 구조개혁과 신경제협력』,계명출판부, 2008

-「한국경제발전과 한일경제관계의 전걔」, 『한일관계사 1965-2015』, 역사공간, 2015

 

Others

■ Academic activities

-Was the vice president of the Korean Economic Association, vice president of the Korean Association of Trade and Industry Studies, and president of the Association of Korean - Japanese Economics & Management

-Member of the Korean International Economic Association and Korean Economic Association